La seule traduction française de « The Power of the Actor » validée par Ivana Chubbuck, l'éminente coach et enseignante américaine qui a propulsé de nombreuses personnalités de Hollywood au sommet. Ivana a dispensé son enseignement à Charlize Theron, Brad Pitt, Elisabeth Sue, Djimon Hounsou et Halle Berry, entre autres. Ce manuel reprend la première partie du livre original, The Power of the Actor –, son premier ouvrage. Vous y trouverez les douze outils qui vous guident vers une prestation dynamique et efficace. Aujourd’hui, la technique Chubbuck est considérée par de nombreux grands talents comme l’avant-garde du jeu d’acteur pour le XXI siècle. Ivana Chubbuck a développé un programme qui considère les théories des grands maitres (comme Constantin Stanislavski, Sanford Meisner et Uta Hagen) et les fait progresser, en utilisant les émotions et la douleur d’être, non pas comme un but ultime mais comme une clé pour prendre en main un objectif et le réaliser. La puissance de ce processus, destiné à vous aider à incarner et vivre un personnage, est illustrée dans ce manuel grâce à plusieurs exemples d’analyse de textes classiques et contemporains tirés de films, de séries télévisées et de pièces de théâtre. Vous y découvrirez aussi les coulisses de la carrière de nombreuses célébrités, et les secrets qui les ont aidées à maîtriser leur art. « ‘La Force de l’acteur : manuel pour l’analyse de texte’ is the only sanctioned French translation of The Power of the Actor by Ivana Chubbuck, and Ivana Chubbuck Studios. This translation explains the 12 Step Chubbuck Technique accurately and enables the actor, screenwriter and director to facilitate the tools to create a rich, layered, and powerful result. » — Ivana Chubbuck.
