Available here:
Entre la Terre et la planète Zomuk, Valérian et Laureline cherchent respectivement à comprendre les raisons d'apparitions anormales dans toute la galaxy. Initialement déconnectées, leurs deux affaires semblent se rejoindre.