ARDEVAN, Radu y ZERBINI, Livio: La Dacia romana, Ed. Rubbettino, Soveria Mannelli (Catanzaro), 2007. 274 pp., X, il. ISBN: 978-884981-827-7. Recientemente, el profesor Haynes, de la Universidad de Newcastle, caracterizaba de forma aproximada la Dacia romana como si de una bella doncella en su primer baile se tratara, aguardando su momento para brillar con luz propia, y es que, en efecto, a pesar de contar con algunos estudiosos incondicionales en el panorama internacional, entre los cuales se encuentra el mismo, senalaba que todavia no han aparecido monografias historicas y sintesis arqueologicas de alto nivel sobre esta region que hayan sido presentadas ante la comunidad internacional y que hayan tenido un impacto en los estudios sobre el contexto mas amplio del Imperio romano (1). Evidentemente, se han publicado muchos trabajos de alto nivel de ese tipo en Rumania a lo largo de los anos, pero con un grave inconveniente para su difusion e impacto en el ambito internacional, que no es otro que su aparicion en rumano, una lengua de alcance muy restringido. Algunos de los estudiosos que dedicamos nuestra atencion preferente a la Dacia hemos optado por aprender dicha lengua, pero resulta indudable que la difusion internacional y el impacto en los estudios sobre el Imperio romano solo se conseguiran con la publicacion en los idiomas insignias utilizados por la historiografia de la Antiguedad, comenzando por el ingles y siguiendo por el frances, italiano, aleman, y en menor medida el espanol, que si bien nunca ha tenido la importancia de los anteriores en la produccion historiografica sobre la Antiguedad, comienza a cobrar fuerza en Europa y en el continente americano, gracias a los estudiosos de los paises sudamericanos y al incremento general de la importancia del espanol en los Estados Unidos.
